wire en Jordanie, un pied en Irak

Soulagement intense, je commence à revivre.

Alors que le premier épisode était plutôt tendu pour le lancement du workshop, les commentaires positifs ont fusé de tous côtés: c'est un projet très interessant, vous êtes une équipe de jeunes filles formidables, vous êtes si jeunes et si peu nombreuses, nous avons besoin de vous au Liban, nous voulons organiser des workshops similaires ... les heures de travail et de découragement sont aussi vite oubliées.

Introduction des participants, du projet, des droits de l'homme, des conventions internationales sur la femme, le premier jour reste très général.

Aujourd'hui nous sommes rentrés dans le vif du sujet, étude des différentes constitutions, workshop et recommendations sur la Constitution Irakienne. Les débats vont bon train, l'une se fait traiter de baathiste, ne se laisse pas faire en racontant qu'elle évité de peu la prison car elle n'était justement pas membre du parti.. et nous arrivons à la discussion ultime, l'identité Irakienne existe elle ou non ? Les discussions s'éternisent et tout le monde se fatigue, la suite à demain.

Je suis un peu frustrée de ne pas pouvoir suivre le déroulement du workshop puisque les discussions sont en arabe. C'est un peu dur d'avoir tout préparé jusqu'ici et de ne pas en voir le résultat. Je n'ai même pas vraiment le temps de me faire traduire des sessions car je cours d'un côté à l'autre, pour régler les problème avec l'hotel, les participants, préparer la session suivante..

Voici mes 2 piou-pious : Dina l'Irakienne au premier plan, et Dana l'ex-star de télé !


Et le rapport en anglais de la première journée, je n'ai pas eu le temps de le regarder, mais je le mets pour ceux que ca intéresse !
notes_workshop_day_1.doc