wire en Jordanie, un pied en Irak

Je vis en ce moment dans l’appartement de l‘ONG de Dr. Khaldon.
Khaldon, irakien, la trentaine, médecin de formation, a monté sa propre ONG avec un ami et est pour quelques jours à Amman pour décompresser et rencontrer ses partenaires.

Hier soir, il s’assied à côté de moi et me pose la question fatidique : pourquoi as-tu choisi le Moyen Orient ? Ma réponse ne le satisfait pas et le vexe. Tu crois que ça nous fait plaisir de vivre au jour le jour, de ne pas pouvoir faire de plans pour le futur, de ne pas nous autoriser à faire des rêves et ne pas pouvoir les accomplir un jour ? Ces sourires et familiarités, tu ne  ressens donc pas leur hypocrisie ? Nos souffrances que nous cachons devant les membres de notre famille et devant les invités, tu ne les vois donc pas ?

Effectivement, ça fait plus de 10 mois que je suis ici et il y a des milliers de vérités que je n’ai pas percées. Mon manque de maîtrise de la langue et donc de la culture me posent certainement de grandes barrières. Mais je m’aperçois aussi que je resterai à jamais une étrangère et que devant les étrangers, les locaux, par respect, ne montreront en aucun cas leur faiblesse ou leurs souffrances. A moins d’avoir leur confiance absolue.

Est il vraiment possible de briser ce mur qui nous sépare ?