wire en Jordanie, un pied en Irak

Hier matin, je suis partie en tournée de courses avec mon chauffeur. La dernière étape étant le supermarché.

J'ai la bonne idée de lui vanter les mérites d'un supermarché situé à l'autre bout de la ville où la bas je trouve, du fromage français, du pain français, et cerise sur le gateau, du jambon et saucisson!!

Sans une minute de réflexion, il me conduit la bas pour me faire plaisir mais me demande une précision: "Jambon? c'est quoi du jambon?" "Tu sais Azzedin, le produit qui vient du porc!". "Tu manges ca? Tu manges vraiment du cochon?" "Ben heeeu oui".

Azzedin perd son sourire. "Bun, (mon surnom, qui signifie café) je suis désolé mais je ne peux pas prendre du cochon dans mon taxi. Tu sais que le porc est interdit dans ma religion et je ne veux pas en faire rentrer dans ma voiture".

Il me fait promettre trois fois que je n'acheterai pas de porc. Mince. A la sortie du magasin, il me redemande de jurer que je n'ai pas de jambon dans mes sacs.

Il m'explique alors que il ne prend pas d'alcool non plus dans sa voiture. Si un client l'arrête et qu'il a acheté de l'alcool, il refuse la course.

Azzedin est très religieux. "La religion, c'est la chose la plus importante dans ma vie." Il a arrêté d'écouter de la musique et n'écoute plus guère que les chansons du Coran.

"Bun, je suis désolé de t'importuner avec mes histoires de religion! Mais tu sais la religion nous apprend à être généreux avec tout le monde." Sur ces mots, il s'arrête à un feu et m'achète un cageot de fraises!