wire en Jordanie, un pied en Irak

Un ami irakien est resté quelques jours à la maison lors de son passage à Amman. Il aime parler des droits des femmes, surtout qu'il connait mes positions, et m'aide au long de longues discussions animées à comprendre petit à petit les explications du pourquoi du comment.

La clef centrale du problème est la réputation et l'honneur de la famille puis de l'individu. Ce que peuvent penser l'entourage, les voisins sur les membres de la famille est d'importance primordiale.

Or, il est bien connu que les hommes, étant des hommes, peuvent se permettre de faire n'importe quoi. Toute mauvaise action lui sera pardonnée, car c'est un homme.

En revanche, les femmes se doivent d'être de bonne composition. En effet, de façon générale, la réputation de la femme peut être très vite tâchée et les mauvaises images restent collées à sa peau pour bien longtemps.

Un homme se conduisant de mauvaise façon, ce n'est donc pas très grave, l'affaire sera vite oubliée et ne pesera pas vraiment sur la réputation de la famille. En revanche, si la femme commet un écart, non seulement son honneur sera grisé mais celui de sa famille avec, qui n'a pas su éduquer sa chère fille.

Pour éviter tout mauvais écart d'une jeune fille, il est donc préférable de lui donner des conseils et de vérifier à deux fois ses faits et gestes. Elle veut aller voir ses amies ? sortir prendre l'air ou faire des courses? les détails sont examinés par un homme de la famille qui finalement donne ou non sa permission si la situation le permet.

Evidemment, je caricature... mais celà m'aide à comprendre bien des choses!