wire en Jordanie, un pied en Irak

J'ai été témoin hier d'une conversation entre une Jordanienne et une Irakienne.

La scène: un magasin de vêtements à 9h du soir dans un quartier calme limite bobo de la capitale. La Jordanienne, voilée, travaille pour le magasin, tandis que l'Irakienne est une cliente qui attend son amie qui est coincée dans la cabine d'essayage depuis 1 heure.

- Vous habitez où? je ne vous ai jamais vu ici au magasin

- Oh j'habite Jebel Webdeh mais à l'autre bout, pourtant je viens souvent ici.

- Non, je ne vous ai jamais vue. Oh il est bien calme votre quartier, moi j'habite juste à côté. Vous voyez la rue qui passe en bas derrière, et bien je marche 3 minutes à pieds et je suis à la maison.

- Ah c'est pratique ca. Et vous travaillez ici jusqu'à quelle heure?

- Jusqu'à 10h, tous les soirs. C'est un peu tard, surtout que je rentre à pied à la maison le soir et je me dépeche de rentrer car j'ai peur.

- Vous avez peur ?

- Oui j'ai peur le soir

- Vous avez dit que vous avez peur ??? Ben didons, si vous habitiez à Bagdad et que vous avez peur, vous ne sortirez jamais de chez vous.