wire en Jordanie, un pied en Irak

Hier, j'ai pris mon premier cours d'arabe avec Azzedine, mon driver. C'est décidé, il faut que je me bouge les fesses pour reprendre mon apprentissage de la langue locale avant que tout le monde commence à se moquer de moi.

Azzedine étant payé pour ne pas faire grand chose, j'ai donc le droit de lui demander de s'asseoir avec moi tous les deux jours pour faire un quelconque exercice.

Première séance hier. Assise dans la cuisine, je commente les dernières nouvelles de Palestine, notamment, les affrontements violents qui ont eu lieu la veille à la frontière libanaise.

Alors que j'aborde le sujet smplement (As tu vu ce qui s'est passé à la frontière? C'est chaud! Heuresuement que c'est fini, Gaby ma colloc commencait à trembler sur place), Azzedine panique. Pourquoi veux tu parler de ça? Je n'aime pas parler de politique! Il rigole mais mentionne que ce n'est pas bien de parler de ça, des gens vont nous entendre. Je le rassure, allons, les fenêtres sont fermées, personne ne nous écoute et je m'en fiche de ce que tu penses en matière de politique, je veux simpement discuter comme ca. Il s'assied donc et me donne des détails sur l'histoire et le groupe rebelle en question. La conversation dérive évidemment sur la Palestine et la situation actuelle.

Après 1h30 de discussion, on finit la session et je fixe le programme pour la prochaine séance: je veux tout savoir sur ce qui se passe en ce moment dans la Bande de Gaza! Il s'arrache les cheveux, oh non! Je n'aime pas parler de la politique!

Je discute ensuite avec un ami irakien à qui je raconte ma leçon d'arabe et ma leçon de politique. Ohohoh pourquoi entames tu la conversation sur la politique! C'est une question que tu ne dois pas soulever! Et d'autant plus que tu es une étrangère! Alors les gens se méfients, ils peuvent penser que tu fais partie d'un réseau de renseignements, ou à l'inverse ils peuvent faire passer le mot que tu t'intéresses un peu trop à tout ça. Et puis surtout en ce moment! Arrête de parler politique!

Me voila donc condamnée à parler de la pluie et du beau temps à ma prochaine leçon....