« attaque du check point | Page d'accueil | Eid Al Fitr »
23.10.2006
La robe de Meriem
Je me suis rendue hier soir au diner de fiancailles de mon ami Dina. Diner entre proches afin de présenter le futur mari à la famille et d'échanger les anneaux. Curieuse habitude: les anneaux sont achetés pour les fiancailles et sont échangés devant les invités, mis à la main droite; le jour du mariage, les anneaux changeront de main pour se mettre à la main gauche. J'ai bien essayé de souffler à Dina qu'elle se faisait leser sur le diamant, j'ai eu droit à un regard foudroyant du fiancé (pour rire).
A ce diner, il y avait une petite fille, Georgette. Georgette a 2 ans et 3 mois et est habillée d'une jolie robe toute blanche. Il s'agit en fait de la robe de Meriem (Marie). Les parents, avant la naissance de l'enfant, ont fait une promesse à Dieu, disant que si il leur était donné une petite fille en bonne santé, elle porterait la robe de Meriem pour un an. Le voeu ayant été réalisé, voilà Georgette qui devra porter la fameuse robe pour un an. Elle ne revêt cette robe que lorsqu'elle sort de chez elle et devant des gens qui la voient pour la première fois.
Cette pratique est apparemment courante en Jordanie où les gens font toutes sortes de voeux: les parents peuvent par exemple promettre à Dieu que si un petit garçon nait, il revetra l'habit de Jesus pour un an, ou l'enfant servira à l'église pour quelques années, etc.
14:31 Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
Commentaires
On aurait envie de commenter chacun de tes textes si bien écrits, et si sincères ... heureusement il est trop tard et je t'épargne la besogne !!! bon courage pour ce nouveau départ dans ton travail.
sophieG
Ecrit par : gab's ( ta couze ) | 23.10.2006
Juste un petit mot pour te dire que je suis un fervent et régulier lecteur de ton Blog. A te lire, je reste abasourdi par la vision négative de l'Egypte que mes proches (restés en France!) m'ont renvoyé cet été. Comparé à Bagdad, ici ce n'est qu'un doux paradis...
Ecrit par : pat | 24.10.2006
Finalement, c'est bien pratique. Ca evite les frais et puis le blanc, ca passe a la zavel comme on dit chez moi. Et oui, les Francais ont laisse leur empreinte!
Ecrit par : cat | 04.11.2006
Ecrire un commentaire