« Chrétiens et Musulmans | Page d'accueil | Un visa à quel prix »
06.06.2007
Chez les belges
Lundi après midi, je me suis rendue avec Nadira, mon amie irakienne, chez le marchands de fleurs et autres plantes vertes. Avec l'arrivée de l'été, il est temps de peupler nos terasses respectives de plantes exotiques et aromatiques.
Les marchands de verdure se trouvent un peu partout dans la ville. S'établissant sur un terrain vague, ils plantent quelques morceaux de bois ou de briques pour se faire une remise, tendent quelques morceaux de plastique pour se faire une serre, et étalent les fleurs et plantes vertes autour d'eux.
Nadira a le chic du marchandage. Elle interpelle les jeunes hommes qui travaillent la, et avec une pointe d'humour commence à demander et à faire baisser les prix. La discussion va bon train. "Tu viens d'où?" lance t-elle au chef des jeunes travailleurs. Il répond d'un demi sourire "Je suis belge".
Etre belge, c'est une expression qui désigne les Palestiniens qui sont réfugiés en Jordanie. Il est de mauvais goût pour ces Palestiniens, qui sont en fait maintenant assimilés à des Jordaniens puisqu'ils possèdent la nationalité, de se clamer Palestiniens. Et puis que veut dire être Palestinien quand ces jeunes là sont nés en Jordanie, et n'ont jamais vu la couleur du sol de Palestine? Palestiniens dans le coeur mais Jordaniens sur le papier, il est ainsi d'usage de répondre: "Je suis belge".
Nadira lui répond ainsi: "Tiens, moi aussi je suis belge, mais de deuxième catégorie!"
A traduire: moi aussi je ne suis pas de ce pays, je suis réfugiée mais pas de Palestine, de l'autre pays à problèmes en ce moment, l'Irak.
S'étant trouvés une origine similaire, l'un accorda ainsi à l'autre une belle réduction sur les prix!
15:10 Lien permanent | Envoyer cette note
Commentaires
A suggérer à notre nouveau barde officiel, Enrico Massias, une nouvelle rengaine :"Belges de tous pays ..."
Ecrit par : Georges | 06.06.2007
Ah bon????
ce n'est plus assurancetourix
???...:-(
Ecrit par : Fibre Optic | 07.06.2007
C'est Sarkozix qui l'a choisi...
Ecrit par : Georges | 07.06.2007